15.11.2019

Ahuri de Chaillot

У французов есть поговорка "ahuri de Chaillot", которую на современный русский можно перевести, как "офигевший из Шайо". Связано это с тем, что в 1659 году за одну ночь деревня Шайо королевским указом была переведена в статус пригорода Парижа. Деревенские жители проснулись таким образом парижанами и были настолько поражены данным фактом, что коренные парижане ввели в обиход данное выражение, которое сохранилось и до наших дней.

Комментариев нет:

Отправить комментарий